TBBN DIN VERDEN DINE NYHETER
VAMPYRKRISE NATT 3
Mens menneskeverden holder pusten, -
- Iover skaperne av Tru Blood å gjenbygge alle de fem ødelagte fabrikkene.
Men man er bekymret for at det vil ta for lang tid.
I Amerika rapporterer politiet om 50 prosent økning i vampyrangrep.
Et nummer som vil øke når lageret av Tru Blood minker.
Tidligere i dag, hadde AVFs talsperson, pastor Steve Newlin dette å si:
Vi i AVF jobber tett med våre venner hos Homeland Security-
- for å finne terroristene som ødela vår mattilgang.
Men folk bør ikke være redde for å forlate sine hus om natten.
Vær vennlig å fortsette som før.
- Vampyrene er like klare for... - Å, hold kjeft.
Mike?
Hva gjør du ute? Kom inn. Det er ikke trygt.
Hva foregår?
Jeg er her angående liket.
Lik?
Ditt.
Du må gjøre bedre enn det.
Jeg har alltid likt deg Sookie, men jeg ante ikke.
Faen.
Endelig.
Vi får more oss litt her.
Molly, vi gir deg denne siste sjansen til å akseptere Liliths ord.
Dere ville likevel drepe meg.
Vi må det. Du satte vår sikkerhet i fare.
Kanslerne har blitt enige om Den sanne død for deg.
La meg da si, -
- dra til helvete alle sammen.
Dere ødelegger verden basert på en bok som er tusenvis av år gammel.
Kaller dere det utviklet?
Det er det motsatte av utviklet.
Avslutt den stakkars jentas lidelser.
Hun var en god ansatt.
- Hun utviklet den perfekte stakedingsen. - Nesten.
Den gnager mot brystvortene.
Vi kan omvende deg.
Ingen av oss tror at du er verdt bryderiet.
Måtte Lilith velsigne deg.
Ja!
Ja! Herregud!
Jeg har aldri sett en vampyr bli staket før.
Det var fantastisk.
Pastor Newlin. Vær så snill.
La oss velsigne blodet.
Ok, all snakkingen om å drepe har gjort meg skrubbsulten.
Hvem vil gå ut for å spise?
Steve?
Jeg kan spise.
Pastor Newlin har en viktig TV-opptreden i morgen.
- Han må forberede seg. - Jeg trodde at Liliths jævla bok...
...ville ha oss ut på jakt.
Eller finnes det er kapittel hvor vi skal sitte og pugge indekskort?
La ham more seg.
Alle har blitt så gretne i det siste.
Flott.
Kom.
Ikke tenk på henne. Vi tar med restene.
- Hva vil du ha? - Jeg tenkte gresk.
Lykke til med Northman.
Mamma solgte halve dukkesamlingen for å gjøre plass for ditt rom.
Kjøpte ny madrass.
Største størrelse.
Den er bra for en gutt på din størrelse.
Jeg vil ikke ha det gamle rommet mitt.
Jeg nekter å la deg flytte inn igjen i det huset.
Ikke med vampyrer på løsfot.
Spesielt den-du-vet.
Hun kommer ikke etter meg.
Jeg måtte stå over sykesengen-
- for å holde den rødhårete hora fra å gi deg sitt blod.
Takk for det.
Nå er det over.
Gud har gitt meg en ny sjanse, jeg skal ikke kaste den bort.
Hva tenker du på?
Et par folk fra Parish tok jobb i et borremannskap.
Og de ba meg bli med.
Hvor er jobben?
I Alaska.
- Oljeboring? - Det er bedre enn det jeg får her.
Nesten 30 år i byen, og hva har jeg å vise til?
Hoyt, du er fortsatt ikke helt frisk.
Å, mamma, hva vil du?
En invalid, eller en sønn som ble noe?
Det var det jeg trodde.
Du kan returnere den jævla madrassen.
Hundre, to, tre, fire, fe, seks.
Ta meg bak, han kan telle lenger enn til fem.
Hvor er resten?
Det er ikke noe lovlig igjen til vampyrer.
Og mennesker strømmer ikke akkurat til.
Sekshundre dollar på en kveld?
Hvordan betaler du dine ansatte?
- Det gjør hun ikke. - Hør her.
The Shield and Stake i Natchitoches har små to-veis båser.
Du legger på 20, en liten dør åpnes, -
- og menneske stikker inn sitt håndledd, fot eller noe, -
- og hans vampyrvenn har 30 sekunder til å suge.
De tjener over totusen i timen.
Takk for forslaget, men vi foretrekker å gjøre ting på den gammeldagse måten.
Ja. Dere og Blockbuster video.
Beskyttelse fra sheriffen er ikke gratis.
Og med tanke på omstendigheten kan prisene stige.
Her er din andel.
Å, jeg har en retningslinje fra oven.
Vi har et avlsmandat om å øke befolkningen innen utgangen av året.
Tretti nye vampyrer i Område 5.
Om vi nekter?
Da overtar jeg alle dine eiendeler i Instansens navn.
Inkludert din etterkommer.
Det var flaks.
Bra at du ikke bestilte pizza.
Skal du ikke spise det?
Jeg mistet appetitten.
Er ikke det bevis eller noe?
Jeg hater å si det, men for tiden vil ikke en mindre vampyr skape oppstuss.
Kanskje vi sparte noen menneskeliv.
Hvem forvandlet ham?
Han kan ikke ha vært vampyr i mer enn en dag eller to.
Jeg aner ikke.
Ironisk nok er dette et åsted som Mike ville likt.
Ja. Byen vår trengte en som ham.
Han elsket jobben sin.
Han ville suge tærne mine.
Han hadde obduksjonsbilder på PC-en på samme sted som porno.
- Å, nei. - Jo.
Der forsvant min dårlige samvittighet.
Din søster og jeg kan bare holde deg i live så lenge.
De andre ville henrette deg i dag.
Den sanne død vil komme snart om du ikke aksepterer Lilith.
Slik den vil for alle ikke-troende.
La den komme.
Hva betyr det for deg?
Du reddet livet mitt.
Til gjengjeld, vil vi redde din sjel.
Nei.
Jeg nekter.
- Jeg gjør det med deg - Nei.
Jo.
Vi møter henne sammen.
Ta det inn.
Hun er i deg.
Hun er her.
Gi deg selv til henne.
Godric.
- Nei. - Jeg prøvde å redde henne.
- Mine barn. - Far.
- Hvordan har du kommet? - Mitt blod er i dere.
- Jeg er alltid hos dere. - Nei.
Du forlot meg for flere århundre siden.
Liliths blod er i meg nå.
Lilith er en gudløs gud.
Hun vil føre deg og alle rundt deg til ødeleggelse.
Hvordan kan du si det?
Etter alle årene du, jeg og Eric jaktet og drepte sammen.
Hvordan kan du si at det er galt?
Fordi jeg har gjort det du ikke klarte.
Jeg har utviklet meg.
Redd henne, far.
- Hun er fortapt. - Nei.
Nei. Jeg er sverget til Lilith.
Vær så snill.
Spar ham, Lilith.
Kjemp mot henne!
Du må kjempe mot henne!
Det er ikke jeg som må kjempe mot henne.
Lovpris Lilith.
Se for deg en tid hvor vi ikke bare vi eie natten, -
- men dagen også.
Hvordan kan vi få det til?
Vi kan gå i solen.
Det finnes en måte.
Og den er pirrende nærme oss.
Vær så snill, -
- ta meg med deg.
Jeg trodde du aldri skulle spørre.
Å, Russell...
Pokker heller. Vampyrer.
- Kom, vi stikker. - La det stå.
Ok.
Jeg ville ikke gjøre det om jeg var deg.
Ville du velge en vampyr over din egen art?
Du er ikke min art.
Stopper du meg, vil det komme en annen fyr og felle hoggtannen.
Nei. Ned på gulvet.
Ikke du, våpenet, din dumme jævel.
Du også.
Er du sulten, Jess?
Du aner ikke.
Jeg er tom for Tru Blood.
Men jeg har to noe spesialretter på menyen.
Hva faen, mann, vi skulle ikke skyte henne.
Seks trekuler sier at du skulle det.
Vet du hva?
Jeg står over.
Ser seig ut.
- Jeg er her for å møte noen. - Du kan da det bordet du vil.
Ok? Vi kan gå?
Kom dere til helvete ut.
Ta med pommes fritesen.
Hva var det?
Holder bare fred under taket mitt, Jason.
Er det en vampyr her?
Hei.
- Hva gjør du her uten vaktene? - Hvilke vakter?
Bill sluttet å betale dem, så de stakk.
- Det suger. - Ikke for dem.
De begynte å se gode ut.
Hva gjør du her?
Skal møte noen.
Jeg også.
Se på alle disse. Som om jeg ville omvende noen av de.
Greit. Jeg lager to. Jeg har alltid ønsket meg barn.
- Men vi må. - Nei.
Vi avler oss fordi vi vil.
Ikke fordi en kødd dyppet i etterbyrd sa det.
Lar du Elijah ta alt fra deg? Pengene, baren?
Meg?
Han kan få den jævla baren.
Hva er den verdt nå?
Du og jeg. Vi følger vinden. Akkurat som jeg gjorde med Eric.
Vi trenger ikke dette stedet. Det er fire vegger og gips.
Det er alt.
Alaska?
Hva faen, Bubba?
Det er bare 10 360 kilometer unna.
Jeg drar neste uke.
Gi meg en god grunn til å ikke dra.
Dette er ditt hjem.
Mitt hjem er hvor min mor går meg på nervene-
- og jenta mi forlot meg for min beste venn, -
- og en haug Barack Obamaer nesten fikk meg drept.
Bortsett fra det...
Ja.
Hvem sier at Alaska blir bedre?
Det er forferdelig langt borte.
Herregud, jeg vil dette. Det er avgjort.
Jeg drar i morgen.
Og dere kan ikke være glade på mine vegne.
Beklager. Jeg kan ikke være glad for å se deg dra.
Til helvete med det.
Jeg skal si hva jeg trenger fra deg.
Til min avskjedsgave.
Jeg vil at du skal trollbinde meg.
Få meg til å glemme deg.
- Hoyt. - Jeg vil fjerne deg.
Fra hodet mitt.
Jeg vil legge meg, sove, lukke øynene, og aldri drømme om deg igjen.
Hoyt, -
- pust dypt og tenk nøye over det du ber om.
Vil du virkelig det?
Jeg vil fjerne ham også.
Gi deg.
Det er det siste jeg vil be deg om.
Ta smerten fra meg, slik at jeg kan fortsette livet.
Vær så snill.
Se på meg.
Faen heller, Jessica, Jeg tuller ikke!
Se på meg.
Fjern dette.
Hoyt Fortenberry.
Du er en bra, bra mann, -
- med det største hjertet jeg har kjent.
Du var min første kjærlighet.
Jeg vil aldri glemme deg.
Du var Jasons bestevenn, han vil heller ikke glemme deg.
Vi vil savne deg så sårt.
Men du vil ikke savne oss.
Du skal dra til Alaska.
Og du skal starte et helt nytt liv.
Du skal få mange nye venner.
Du vil glemme Jason.
Glemme at han fantes.
Forstår du?
Ja.
Og du vil gjøre en jente til den heldigste, gladeste jenta i verden.
Og hun...
Hun vil bli din første kjærlighet.
Ikke meg.
Jeg forsvinner sakte.
Jeg går.
Går til jeg forsvinner fra ditt sinn.
Når jeg ber deg om det, skal du lukke øynene og telle til 10.
Når du åpner dem, -
- vil vi være borte.
Og så skal du spise en burger, -
- og ta en øl, og ikke ha noen bekymringer i livet.
Ok?
Ok.
Ok, tell.
Én. To. Tre.
- Fire. - Jeg elsker deg, Bubba.
Fem.
Seks.
Syv.
Farvel, Hoyt.
Åtte.
Ni.
Kan jeg få bestille?
Kan jeg ta med luftmadrassen?
Sofaen din er et eget økosystem.
Mitt slott er ditt slott.
På en merkelig måte er det som om Hoyt har tilgitt deg.
Han ville gi slipp, men klarte det ikke alene.
Jeg føler meg ikke tilgitt.
Jeg håpte at han ville ombestemme seg på sykehuset.
Vi fanget Dragon, jeg og Hoyt ville være venner igjen.
Og et sted i Bud Dearbornes journaler, ville vi finne den som drepte mamma og pappa.
Er det alt du har fra huset hans?
Det var den eneste esken merket "Vampyrangrep spørsmålstegn."
- Om Bud visste noe, vil det være her. - Vi kan gå gjennom det hos deg.
Innrøm det, Sook. Det er ikke noe der.
Universet jobber ikke så enkelt.
Gud kaster ikke Buds journaler i fanget vårt og sier: "Her."
Gran sa: "Se under sengen."
Var det noe mer under sengen?
Bilder, karakterer, en haug med annen dritt.
En haug med annen?
Du ville bli litt av en politibetjent.
Slå deg løs.
Jeg har gått gjennom det hundre ganger.
Ok.
Hun sa, se i esken under sengen.
Det var det hun sa? I esken.
Hun sa ikke noe om esken. Bare under sengen.
Hvem er den smarte nå?
Hva i?
- Hvilke blad sa du at du var fra? - Dog Monthly.
Vi håpte å få pastor Steve Newlin på forsiden-
- med den nye valpen han har.
Vi kan sende en fotograf dit han er.
Pastoren er svært opptatt. Vi kan ikke hjelpe alle.
Kan du i det minste bekrefte at han har en hund?
Takk for at du ringte AVF.
- Jeg hater mennesker. - Hva skjedde?
Ingen lokale TV-stasjoner vil sende historien om Emma.
Og Caddo Parishs sheriff utviste meg fra deres kontor.
- Hvorfor det? - Fordi jeg er den gale tispa...
...som sier at Steve Newlin kidnappet min datter.
Alle vil ha bevis. Jeg skal fortelle dem alt.
- Varulver, skiftere... - Det kan få deg innelåst.
Shreveport-flokken har valg sin side.
Og dine vampyrvenner er ikke til hjelp. Hva faen kan vi gjøre?
Hei.
Jeg vil vise deg noe.
Men du må kontrollere deg selv.
Lover du?
I kveld, en TBBN Vampyrkrise Eksklusiv.
Live fra New Orleans, Louisiana, en samling med begge sider av debatten.
Kongressmann David Finch-
- mot Det amerikanske vampyrfellesskapets talsmann, pastor Steve Newlin.
I kveld klokken 20, kun på TBBN.
Å, faen.
Han er i staten.
Vi må dra.
Vi...
Klokken 20.
New Orleans er fem timer unna. Vi når det aldri.
Om jeg ikke har bonuspoeng.
Tenk om noen kunne lese alle disse.
Han skrev mange av dem.
Jeg har hørt med hele avdelingen. Alle er enige.
Enten er dere to luringer sent av Louisiana Tech...
Ikke le, det har skjedd.
...eller så er dere offer for en ikke spesielt god spøk.
Spøk? Hvorfor ville noen plante en spøk under bestemors seng?
Jeg kan ikke svare på det, men den som gjorde det, har vært død lenge.
For denne er minst 200 år gammel. Kanskje mer.
Hva står det?
Jeg tror ikke at det står noe.
Dere har tegn på en side i grupper på fire og fem, -
- ved første øyekast ser det ut som ord. Men her er problemet.
Ingen av bokstavene gjentas.
Alle alfabet har en begrenset antall tegn, -
- ikke 300 ulike.
Dette er hundrevis av unike kråketær.
Om det ikke betyr noe, hvorfor skrive det ned?
Hvorfor gir min ekskone navn til tærne sine?
Kanskje er det en spøk.
Kanskje er hun gal. Jeg bryr meg ikke om hvorfor.
Jeg kan bare si at dette ikke er et språk.
Iallfall ikke et menneskespråk.
- Hei, kjekkas. - Hei.
- Klar til å dra? - Nei.
Jeg har et lite takk til deg.
For at du har tatt meg hjem de siste tre kveldene.
En hurpe kan lage mat, om hun ikke slaver for 200 bondeknøler hver kveld.
Jeg sier ikke dette til mange menn, men jeg elsker deg.
Ikke bli vant til det, -
- for når vampyrsituasjonen er over, -
- vil folk komme tilbake. Eller så dør vi.
Enten eller. Uansett, dere får ikke mer av dette.
- Vi skal nyte hver bit. - Spar plass til dessert.
Jeg skal ikke si hva det er, -
- men forvent dere flammer. Hør her.
Du kan leve stort når du har byen for deg selv om natten.
Og jeg har sheriffen med meg om noen vil forårsake problemer.
Jeg trodde du hadde sheriffen med deg fordi du likte ham.
Kanskje.
Miss Hamby, din skaper sendte oss. Kom med oss.
Pisspreik. Kom dere til helvete ut fra huset mitt.
Bill?
Hva foregår? Har du problemer?
Nei, men det vil du, om du ikke gjør som jeg sier.
Som din skaper kommanderer jeg deg til å bli med sikkerhetsteamet.
Kan du i det minste?
Pokker.
Ikke rør meg.
Sannheten, tidligere pastor Newlin, -
- er at du ikke vet hvem som bombet Tru Blood-fabrikkene.
Det er arrogant å si-
- at det var terroristangrep av mennesker.
Suzanne, jeg ser at det kommer en konspirasjonsteori om tre, to...
Jeg tror at det finnes en gren i vampyrgruppen-
- som ønsker å bli kvitt påskuddet, -
- og gå tilbake til tiden med drap og blodytelser.
Nå vil du si at vi har et skjult styre...
...i et undergrunnsbygg. - Det kan hende.
Det har vi ikke. Og tallene støtter meg.
Mennesker dreper mye oftere enn vampyrer.
Ikke mye lenger.
Uten Tru Blood, må du være sulten, pastor.
Vi må alle ofre noe.
Likevel gløder du.
Når spiste du sist?
Jeg har et lager med Tru Blood til nødstilfeller, i likhet med de fleste vampyrer.
Vi rasjonerer, men vi klarer oss.
Og jeg er dypt fornærmet over antydninger...
...fra en som jeg anså som venn. - Se.
Det er din far på TV.
... tilbragte timer sammen, mann til mann.
Og jeg tror at om du lette grundig nok, -
- ville du finne ut at vi er på samme lag...
...i mange av sakene. - Er han ikke kjekk?
Hva er ditt svar på det? Er dere på samme lag?
Jeg synes han er kjekk.
- Hvordan klarer han seg? - Kjempebra.
Finch virker sprøere enn en kjeks.
Hva med fangen vår?
Han er ikke lenger vår fange.
Det gleder meg å fortelle at vår innsats med Mr. Northman endelig har båret frukter.
Eric?
Jeg ber ydmykt om deres tilgivelse.
Jeg nektet å innse det som var tydelig.
For oss alle.
Lilith kom til meg.
Og hun knuste min skaper.
Som jeg tilba som en falsk gud.
Vi er Liliths barn.
Og vi må adlyde henne.
Og deg...
...vil jeg takke for din nåde.
Og jeg tilgir dine synder mot min familie.
Vi er skapt på nytt.
I Liliths øyner er vi brødre nå.
Og siden vi er ett i hennes blod, -
- må vi legge ned sverdene mot hverandre.
Om det er Liliths vilje, så må det skje.
Selv om-
- du får en bedre avtale.
Takk for at du kom. Det var hyggelig å møte deg.
Tusen takk, Suzanne.
Jeg har lenge vært en fan av ditt show.
- Er hun her? - Nei, jeg ser henne ikke.
Jeg lukter ikke henne. Faen. Han tok ikke henne med.
Han har sikkert etterlatt henne et sted.
Hva gjør du?
Dersom han er som de fleste av oss, er telefonen full av hundebilder.
Så du ansiktsuttrykket hans?
Jeg vet ikke hvor du og Russell spiste i går, -
- men neste gang vil jeg bli med.
Jeg tror vi stengte stedet.
Din pøbel.
- Skal jeg vente utenfor? - Nei. Jeg trenger bare vesken.
Vi tar kommentarer på debatten etter pausen her på TBBN.
Herlighet. Hva gjør du?
Det er Hoyt. Jeg må prate med ham.
- Jason, du må la ham gå. - Vent. Det tar bare et øyeblikk.
Førerkort og vognkort.
Stackhouse.
Er du i slekt i Sookie?
Ja.
Det finnes noen av oss.
- Skal du noe sted? - Ja, jeg flytter.
Jeg fikk jobb i Alaska.
Den ytterste grensen.
"Den ytterste grensen."
Husker du da vi?
Da vi var barn.
De lot som om de skulle ut i rommet. Starte egne planeter og slikt.
Gjorde du også det?
Ikke dra, Bubba. Jeg trygler deg.
Dette er hjemmet ditt.
Og folkene her elsker deg.
Fikk mamma deg til å gjøre dette?
Si at hun har e-post, mobil, alt hun trenger.
Hun vil klare seg.
Er det noe mer?
Kjør forsiktig.
Takk, betjent.
Noen bør snakke, ellers går jeg amok.
Du er trygg, det er det eneste som betyr noe.
Jeg prøvde å holde deg utenfor, men det er for farlig Bon Temps.
Her får du ha ditt eget rom.
Full beskyttelse om dagen, og alt du trenger om natten.
Er dette på grunn av Tru Blood-bombene?
Er vi hos AVF?
Dette er hjertet til Vampyr-lnstansen.
Kammeret dateres tilbake til Byzantium, -
- og da våre maktseter ble flyttet over århundrene, -
- hver eneste murstein eller søyle.
Totusen år med historie mellom fire vegger.
- Utrolig å tenke på? - Jo.
- Hvordan ble du lederen? - Det er ikke bare meg.
Jeg og flere andre har blitt utvalgte.
Som av Gud?
Tenk om vi ble det?
Ni millioner arter på jorden, og vi er på toppen av næringskjeden.
Ble vi ikke valgt av naturen, tilfeldigheter eller av en større guddommelighet?
Vi har en slik hjemme.
Den står ubrukt på en hylle fordi jeg trodde jeg visste bedre.
Men jeg leste den igjen med et åpent sinn.
Og min verden er igjen fylt med under og mysterier.
Dette ligner veldig på bibelstudiene som foreldrene mine tvang meg til.
Det er ikke så ulikt.
De hadde bare feil bok.
Det vil ta tid. Det er mye å ta inn på én gang.
Men snart vil du se at du, jeg og selv Eric, -
- var ment til å lede vår art inn i tiden.
Hva?
Hvilken tid?
Jeg snakker for fort.
Tenk over ordene alene, uten fordommer.
Du kan bli overrasket.
Nok boksnakk.
Vil du se rommet ditt?
Ja. Vis vei.
Herregud. Takk for at du kom.
- Jeg visste ikke hvem jeg skulle ringe. Du har to minutter.
Det er Ginger. Jeg tror jeg drepte henne.
- Har ikke skaperen din lært deg opp? - Hun vet det ikke.
Hun sa at hun ikke ville lage noen. Du må hjelpe.
Jeg vet ikke noe om å føde vampyrer.
Ro deg ned. La meg se.
- Hun har puls. - Puster hun?
Hun holder pusten...
- Du tuller. - Vi rømmer ikke.
Ingen kødder med oss i vårt hus.
- Hei, Chels, hvordan klarte jeg meg? - Vi ble veldig imponerte.
- Jeg kjemper nok en dag. - Her er posten din, pastor.
Angående kjæledyret ditt, hun...
- Er hun ok? - Hun er bra, hun...
Jeg henter henne.
Jeg tok på en av dine skjorter. Håper det var greit.
Emma.
Du vet at pappa ikke liker når du er menneske.
Vil du at Nigel skal spise deg?
- Jeg vil ha mamma. - Mamma vil ikke ha deg, rakker.
Emma, kom tilbake.
Emma. Din slemme valp.
Jeg har bestilt oversetting av Liliths bok til 70 språk.
Alle nye vampyrer må lære seg den.
Gamle vampyrer også.
Vi vil vel at alle skal akseptere Lilith?
Sitter vi her og diskuterer en læringsreform?
- Er vi vampyrer eller skolefrøkner? - Hennes ord er hellig.
Hvordan skal vi finne vår rettmessige plass i næringskjeden-
- når vi er som hjelpeløse hamstere 12 timer i døgnet?
- Det er slik vi ble skapt. - Men vi må ikke forbli slik.
Legendene er sanne.
Feers blod lar oss gå i dagslys.
Compton, Northman, dere har drukket fra den samme fe som meg.
Og du vet at det varer i noen minutter før du blir grillet.
Wright-brødrenes første flytur varte i 12 sekunder.
Vendte de seg til hverandre og sa: "12 sekunder er ganske bra.
Vi gir opp og prøver noe annet"? Vi samler inn blodet.
Vi studerer det. Vi fanger nok en fe og formerer dem.
Om japanerne kan lage syntetisk menneskeblod, -
- hvorfor kan ikke vi gjør det samme med blod fra feer?
Fordi vi er nattens skapninger.
Solen er forbudt.
Feer er en avvikelse.
Deres blod er som å sutte på himmelen.
Jeg ønsker at jeg hadde bare én dråpe med blod fra en fe-
- til å putte i kjeften på deg.
Jeg reddet deg, Russell.
Jeg kan putte deg i bakken igjen.
Vær så snill. Gi meg en unnskyldning til å drepe dere begge.
Eller dere alle.
Jeg er 3000 år gammel.
Jeg er sterke enn dere samlet.
Hvor lenge trodde dere at jeg ville være deres kjæledegge?
Jeg tilba dere muligheten til å ta del i det største fremskrittet-
- i vår rases historie, -
- og deres smale religiøse syn-
- har holdt dere i mørket.
Dere kan få ha Lilith.
Jeg nekter å bli bundet av deres gud eller noen andre.
Jeg skal ha solen.
Bokstavene er fra vårt språk, men dette er ikke ord.
Det er bare deler.
- De er ikke ord alene. - Det er som å lese en alfabetsuppe.
Kanskje det er en kode. Skriver feer i koder?
- Kan være på det gamle språket. - Ja.
Dette er trolig eldre enn oss. Vi er bare 130.
Kanskje vi skal spørre noen litt eldre enn oss.
Er det feer her som er eldre enn 130?
Jovisst. Hvordan tror du at vi ble så gode dansere?
Det er det vi gjør nå som vi er innelåste om natten.
Hun er 500, men innrømmer bare at hun er 3...
Som om du ikke kan se at hun er halvveis til å bli en eldre.
Sookie, Jason, dette er Maurella.
Ja, jeg har hørt om dere.
- Hei. - Hei.
Dette er dokumentet. Du vet kanskje mer.
Jøss. Hvor fant dere dette?
Under gulvet i min bestemors hus.
- Vet du hva det er? - Det er en kontrakt.
- Blod på skriftrull. - Menneskeblod?
Nei, fra en fe.
Blodet til den som underskrev ble brukt som blekk-
- på de helligste delene.
- Kan du lese det? - Ikke enda.
Våre forfedre var enda mer hemmelighetsfulle enn oss i dag.
Men...
Det er en tapt kunstform.
Femte august 1702.
Jeg, John William Stackhouse, -
- i hentydning til vår bindende avtale på denne datoen, -
- gir Mr. M. Warlow-
- min første febærende, kvinnelige arving.
Warlow? Det var han...
Claude?
Hvem var den første kvinnelige feen i familien vår etter 1702?
Det har ikke vært noen.
Før Sookie.